Item #IAB001 The Gentleman from San Francisco and Other Stories. I. A. Bunin, Ivan.

The Gentleman from San Francisco and Other Stories.

Price: $350.00

Hard Cover. Paradise Road, Richmond: Published by Leonard and Virginia Woolf at The Hogarth Press, 1922. First English Edition. Near Fine.

Translated from Russian by D. H. Lawrence, Leonard Woolf, and S. S. Koteliansky. First edition thus (first edition in English). One of 1,000 copies. Publisher's paper-covered boards decorated in blue, green, and yellow, with white paper label printed in black to spine and front board, with errata slip correcting the omission of D. H. Lawrence. Very good plus, with some toning to spine, shallow chipping to edges of spine label (text unaffected), light wear to spine ends, and ticket of Holliday Bookshop to rear pastedown. Overall, a handsome copy of this early Hogarth Press book, complete with the rare errata slip. Woolmer 19. The Hogarth Press was the first to introduce English readers to Ivan Bunin, eleven years before he became the first Russian writer to win the Nobel Prize in Literature in 1933. In the acclaimed title story, a wealthy American industrialist embarks on a luxury voyage to Capri; in a morbid and poetic twist, the attitudes of those around him are revealed in an unexpected light. The other stories featured in the collection are "Gentle Breathing," "Kasimir Stanislavovitch," and "Son." Bound in special paper the Woolfs obtained from Czechoslovakia, even D. H. Lawrence commented, "What a pretty cover Bunin has." Hogarth's Russian translations were an important part of the Press's early identity: of the thirty three works issued during its first seven years, eight were translations from Russian. Through their work with the Ukrainian born translator S. S. Koteliansky, the Woolfs introduced a remarkable range of Russian writers to English readers, contributing significantly to Britain's enthusiasm for Russian literature, culture, and art in the 1920s. Virginia and Leonard were likely introduced to "Kot" by Hogarth authors J. Middleton Murry and Katherine Mansfield, and their association flourished, producing vivid and influential translations. Item #IAB001